-
1 итальянская забастовка
stay-in strike имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > итальянская забастовка
-
2 сидячая забастовка
2) British English: sit-in site3) Law: sit-in strike4) Economy: stay-down strike, stay-in strike, strike on the job5) Diplomatic term: sit strike6) Makarov: sit-in (итальянская забастовка), stay-in (вид итальянской забастовки), stay-in strike (вид итальянской забастовки)Универсальный русско-английский словарь > сидячая забастовка
-
3 итальянская забастовка
1) General subject: rulebook slowdown (АД-МТ), sit in, sit-down, sit-down strike, slow-down strike, (Am.) slow-down, go-slow2) Aviation: work-to-rule3) Politics: working to rule4) Business: strike on the job, work-to-rule strike5) leg.N.P. stay-in, stay-in strikeУниверсальный русско-английский словарь > итальянская забастовка
-
4 бастовать
1. walk-out2. be on strike3. go on strikeпродолжающий бастовать; продолжение забастовки — staying on strike
4. strike; be on strikeбастовать, добиваясь сокращения рабочего дня — to strike against long hours
-
5 забастовка, когда бастующие отказываются покинуть помещение
General subject: sit-in strike, stay-down strike, stay-in strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, когда бастующие отказываются покинуть помещение
-
6 бастовать
1. striking2. strikeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бастовать
-
7 вид итальянской забастовки
2) Scottish language: ca'canny3) Makarov: stay-in (сидячая забастовка), stay-in strike (сидячая забастовка)Универсальный русско-английский словарь > вид итальянской забастовки
-
8 сидячая забастовка в шахте
2) Makarov: stay-down strikeУниверсальный русско-английский словарь > сидячая забастовка в шахте
-
9 итальянец
м.Italianитальянский язык — Italian, the Italian language
♢
итальянская забастовка — stay-in strike, sit-down strike -
10 итальянка
ж.Italianитальянский язык — Italian, the Italian language
♢
итальянская забастовка — stay-in strike, sit-down strike -
11 итальянский
Italianитальянский язык — Italian, the Italian language
♢
итальянская забастовка — stay-in strike, sit-down strike -
12 итальянский
италья́нский язы́к — Italian, the Italian language
••италья́нская забасто́вка — stay-in strike, sit-down strike
-
13 итальянская забастовка
sit-down strike, stay-in strikeРусско-английский словарь по общей лексике > итальянская забастовка
-
14 бастовать
stay out, be on strike, turn out, walkout, down tools -
15 бастовать
strike / wall out / stay out / withhold laborРусско-английский справочник переводчика-международника > бастовать
-
16 бастовать
1) General subject: be on strike, go out, stick out, strike, to be on strike, down tools, walk out2) Dialect: play3) American: hit the bricks, walk out4) Economy: come out on strike, stay out5) Politics: withhold labor6) Business: turn out7) Labor market: go on strike8) Makarov: take direct action -
17 укореняться
1) General subject: come to stay, entrench, grow strong, irradicate, root, strike root, take root, strike root (тж. перен.), take root (тж. перен.)2) Biology: ecize (о растениях), establish (о растении)3) Military: intrench4) Agriculture: take roots -
18 забастовка
1) General subject: barring out, barring-out (учителя не впускают в класс), play, stoppage, strike, tie up, tie-up, turnout, industrial action2) Law: walk-out3) Economy: job action, strike action4) Spanish: huelga5) Politics: pay-action (с требованием повысить зарплату)6) Advertising: industrial disturbance7) Business: turn-out8) Labor market: walkout9) Labor law: (в форме неявки на работу) stay away -
19 укорениться
1) General subject: be here to stay, take root, to be established (об обычае и т.п.), strike root2) Makarov: indurate (об обычае и т.п.), naturalize (об иностранном обычае и т.п.), come to stay -
20 укорениться
I несовер. - укореняться; совер. - укорениться
прям. и перен. take/strike root
II страд. от укоренить* * *укореняться; укорениться и take/strike root* * *comestay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stay-in strike — noun or stay in ˈstāˌin ( s) Etymology: from stay in, v. : a slowdown or stoppage of work intended to bring pressure on an employer and concerted by workers who remain in their work place compare lockout, sit down * * * /stay in / … Useful english dictionary
stay-in strike — /stay in /, Brit. See sit down strike. Also called stay in. * * * … Universalium
stay-instrike — stay in strike (stāʹĭn ) n. A job action that consists of a slowdown or work stoppage by employees who remain at their workplace. * * * … Universalium
stay — 1. v. & n. v. 1 intr. continue to be in the same place or condition; not depart or change (stay here until I come back). 2 intr. a (often foll. by at, in, with) have temporary residence as a visitor etc. (stayed with them for Christmas). b Sc. &… … Useful english dictionary
stay-in — noun see stay in strike * * * stay in strike, or stay in «STAY IHN», noun. British. a sit down strike … Useful english dictionary
strike out — [v] leave to begin new venture bear, begin, get under way*, head, initiate, light out*, make, set out, start, start out, take off*; concept 195 Ant. remain, stay … New thesaurus
strike — strikeless, adj. /struyk/, v., struck or (Obs.) strook; struck or (esp. for 31 34) stricken or (Obs.) strook; striking; n., adj. v.t. 1. to deal a blow or stroke to (a person or thing), as with the fist, a weapon, or a hammer; hit … Universalium
stay — Synonyms and related words: abandon, abeyance, abide, abort, adhere, adjourn, advocate, afford support, afterthought, agglomerate, alpenstock, amnesty, anchor, arm, arrest, arrestation, athletic supporter, await, back, back up, backbone, backing … Moby Thesaurus
Strike action — Female tailors on strike. New York City, February, 1910 … Wikipedia
strike — The act of quitting work by a body of workers for the purpose of coercing their employer to accede to some demand they have made upon him, and which he has refused. Jeffery De Witt Insulator Co. v. N. L. R. B., C.C.A.4, 91 F.2d 134, 138. A… … Black's law dictionary
stay — [[t]ste͟ɪ[/t]] ♦ stays, staying, stayed 1) VERB If you stay where you are, you continue to be there and do not leave. [V adv/prep] Stay here, Trish said. I ll bring the car down the drive to take you back. ... [V adv/prep] In the old days the… … English dictionary